1. Verantwortlichkeit
Verantwortlich für die Datenbearbeitung auf dieser Website ist:
Korrekturbüro Kommazwerg
Petra Winterhalter
Altikerstrasse 15
8525 Niederneunforn, Schweiz
E-Mail: kontakt@kommazwerg.ch
Telefon: +41 76 592 31 29
2. Erhebung und Bearbeitung von Personendaten
Wir nehmen den Schutz Ihrer Privatsphäre ernst. Wir bearbeiten Personendaten (wie Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder Postanschrift) nur, soweit dies für die Abwicklung von Aufträgen, die Beantwortung von Anfragen oder die Rechnungsstellung erforderlich ist. Die Datenbearbeitung erfolgt in Übereinstimmung mit dem Schweizerischen Datenschutzgesetz (DSG).
3. Kontaktaufnahme und Auftragsabwicklung
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren oder uns Texte zur Bearbeitung übermitteln, werden die von Ihnen gemachten Angaben zwecks Bearbeitung der Anfrage sowie für mögliche Anschlussfragen gespeichert. Die übermittelten Texte werden streng vertraulich behandelt und unterstehen der Schweigepflicht.
4. Weitergabe von Daten an Dritte
Ihre Personendaten und Dokumente werden grundsätzlich nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, dies ist zur Vertragserfüllung zwingend notwendig (z.B. Beizug von Übersetzerinnen/Übersetzern nach vorheriger Absprache) oder gesetzlich vorgeschrieben.
5. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen. Wir weisen jedoch darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann.
6. Server-Logfiles und Cookies
Beim Besuch unserer Website werden durch unseren Hosting-Provider automatisch technische Daten (wie IP-Adresse, Datum, Uhrzeit, Browser-Anfrage) in sogenannten Server-Logfiles erfasst. Diese Daten dienen der Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs der Website. Sofern unsere Website Cookies verwendet, dienen diese lediglich der technischen Funktionalität.
7. Ihre Rechte
Sie haben das Recht, jederzeit Auskunft über die von uns zu Ihrer Person gespeicherten Daten zu erhalten. Zudem können Sie die Berichtigung, Sperrung oder Löschung Ihrer Daten verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z.B. für Rechnungen) entgegenstehen. Bitte wenden Sie sich hierfür an die oben genannte Kontaktadresse.
(Stand: Mai 2026)